Libanesa
Dissolva o fermento e o açúcar na água morna e deixe repousar durante 5 minutos, até fazer espuma.
Misture a farinha e o sal numa taça, junte a água com o fermento e 2 colheres de sopa de azeite, e amasse durante 8-10 minutos até obter uma massa lisa e macia.
Tape e deixe levedar num local quente durante 1-1,5 horas, até duplicar de volume.
Aqueça o forno a 250 °C com um tabuleiro ou uma pedra de forno lá dentro; misture o za'atar nos 120 ml de azeite para fazer uma pasta fluida.
Divida a massa em 8 bolas e pressione ou estenda cada uma num disco de 20 cm com cerca de 4 mm de espessura, fazendo covinhas na superfície com as pontas dos dedos.
Espalhe cerca de 2 colheres de sopa da pasta de za'atar sobre cada disco, deixando uma margem estreita, e leve ao forno 2-3 de cada vez durante 6-8 minutos, até as bordas ficarem douradas.
Sirva morno, dobrado, com tomate às rodelas, pepino, azeitonas e hortelã fresca.