Ucraniana
Dissolva o fermento e 1 colher de chá do açúcar no leite morno e deixe repousar durante 10 minutos, até fazer espuma.
Junte o resto do açúcar, a manteiga derretida, o ovo e o sal, depois a farinha, e amasse durante 10 minutos até obter uma massa macia e lisa; tape e deixe levedar durante 1-1,5 horas, até duplicar de volume.
Entretanto, deite a água a ferver sobre as sementes de papoila, deixe repousar durante 30 minutos, escorra bem num passador de rede fina e triture-as duas vezes numa máquina de picar carne ou numa liquidificadora.
Misture as sementes de papoila trituradas com os 120 g de açúcar, o mel e a manteiga amolecida.
Divida a massa em duas partes, estenda cada pedaço num retângulo de 30 x 35 cm, barre com o recheio deixando uma margem de 2 cm e enrole bem apertado a partir do lado comprido; aperte a junta e as pontas para fechar.
Coloque os rolos com a junta virada para baixo num tabuleiro forrado, deixe levedar durante 30 minutos, pincele com o ovo batido e pique em alguns sítios com um espeto.
Leve ao forno a 180 °C durante 35-40 minutos, até ficarem bem dourados, e deixe arrefecer antes de cortar às fatias.