Vietnamita
Misture as chalotas, metade do alho, 30 ml de molho de peixe, 20 g de açúcar, o óleo e a pimenta; divida a mistura entre as fatias de porco e a carne picada e deixe marinar durante pelo menos 30 minutos.
Molde a carne picada em pequenos hambúrgueres achatados com cerca de 5 cm de diâmetro.
Para o molho, dissolva os restantes 50 g de açúcar na água morna, junte os restantes 60 ml de molho de peixe e o sumo de lima e, depois, o restante alho, as malaguetas e a papaia e a cenoura.
Coza a massa de arroz em água a ferver durante 4-5 minutos, escorra, passe por água fria e deixe escorrer em porções.
Grelhe os hambúrgueres e as fatias de porco sobre carvão ou num grelhador bem quente durante 8-10 minutos, virando uma vez, até estarem dourados e ligeiramente tostados nas bordas.
Coloque a carne de porco grelhada ainda quente diretamente em taças com o molho.
Sirva cada taça de carne e molho com um prato de massa e um prato de alface e ervas; mergulhe a massa e as ervas no molho à medida que come.