Indversk
Nuddið fisksneiðarnar með klípu af túrmerikinu og saltinu og látið standa í 10 mínútur; kreistið útbleytta tamarindið, haldið vökvanum eftir og hendið trefjunum.
Hitið kókosolíuna í víðum leirpotti eða þungri pönnu við meðalhita, bætið sinnepsfræjunum og fenugreekfræjunum út í og látið sinnepsfræin poppa.
Bætið skalottlauknum, engiferinu, hvítlauknum, græna chilinu og karrílaufunum út í og steikið í 6-8 mínútur, þar til skalottlaukurinn verður gullinn.
Lækkið hitann, hrærið chiliduftinu, kóríandernum og afganginum af túrmerikinu saman við ásamt skvettu af vatni og eldið í 1 mínútu án þess að það brenni.
Bætið tómötunum út í og eldið í 5 mínútur, þar til þeir eru mjúkir, hellið síðan tamarindvökvanum, vatninu og saltinu út í og látið malla í 5 mínútur.
Leggið fiskinn varlega út í í einu lagi, setjið lok á og látið malla rólega í 8-10 mínútur; hristið pönnuna í stað þess að hræra svo að fiskurinn haldist heill.
Hellið kókosmjólkinni út í, hitið í 3-4 mínútur án þess að láta sjóða, látið hvíla í 30 mínútur af hitanum og berið fram með gufusoðnum hrísgrjónum.