Pólsk
Leggið sveppina í bleyti í 400 ml af vatninu í 30 mínútur, saxið þá síðan og geymið bleytivatnið.
Setjið súrkálið og ferska hvítkálið í stóran, þykkbotna pott ásamt sveppunum, bleytivatninu þeirra, lárviðarlaufunum, allrahandanum og einiberjunum, setjið lok á og látið malla í 30 mínútur.
Steikið á meðan beikonið í svínafeitinni í 5 mínútur, bætið svínakjötinu út í og brúnið í 8 mínútur, bætið síðan lauknum út í og steikið í 5 mínútur í viðbót.
Bætið kjötinu og lauknum út í kálið ásamt kielbasa-pylsunni, sveskjunum, tómatpúrrunni og víninu.
Látið malla við vægan hita, með lokið hálft á, í 2 til 2,5 klukkustundir og hrærið öðru hverju, þar til kálið er orðið mjúkt og brúnt og vökvinn hefur að mestu gufað upp.
Kryddið með pipar og örlitlu salti aðeins ef þörf krefur, þar sem súrkálið og kjötið eru þegar sölt.
Látið bigosið kólna og hitið það síðan upp aftur áður en það er borið fram; það bragðast betur á öðrum eða þriðja degi.