російська
Наріжте яловичину, ковбасу, шинку і сосиски тонкою соломкою, а солоні огірки — тонкими паличками.
Розігрійте олію у великій каструлі і смажте нарізану цибулю 5 хвилин, потім додайте томатну пасту і готуйте ще 2 хвилини.
Додайте м'ясо і смажте 3 хвилини, помішуючи.
Влийте бульйон і доведіть до кипіння. Додайте огірки та розсіл і варіть на повільному вогні 10 хвилин.
Додайте оливки і каперси та варіть ще 5 хвилин; спробуйте на смак, перш ніж додавати сіль.
Зніміть каструлю з вогню, накрийте кришкою і дайте супу настоятися 10 хвилин.
Подавайте кожну тарілку зі скибочкою лимона, ложкою сметани та нарізаним кропом.