Українська
Промийте пшоно гарячою водою кілька разів, доки вода не стане прозорою.
Доведіть 2 л води до кипіння з лавровим листям, додайте пшоно й варіть 15 хвилин, знімаючи піну.
Додайте картоплю й варіть ще 15 хвилин, час від часу помішуючи, щоб пшоно не прилипало.
Тим часом обсмажте нарізане кубиками сало на сухій сковороді на середньому вогні 6–8 хвилин до золотистих шкварок, потім додайте цибулю й смажте 6–7 хвилин, доки вона не стане м'якою й злегка золотистою.
Перекладіть сало, цибулю й увесь витоплений жир у каструлю, додайте часник і перець і скуштуйте, перш ніж солити, адже сало солоне.
Потомліть ще 5 хвилин; куліш має бути густим, але таким, щоб його можна було їсти ложкою, тож за потреби долийте трохи окропу.
Вийміть лавровий лист, вмішайте кріп і зелену цибулю та подавайте гарячим.