Українська
Наріжте свинину кубиками 1–1,5 см (або пропустіть її через м'ясорубку з великою решіткою), а сало наріжте кубиками по 5 мм.
Змішайте м'ясо й сало з часником, сіллю, чорним перцем, запашним перцем і крижаною водою та вимішуйте 5 хвилин, доки маса не стане липкою; накрийте й охолодіть на 2–12 годин.
Промийте замочені кишки зсередини й ззовні, натягніть їх на ковбасну лійку й щільно наповніть м'ясом, без повітряних порожнин.
Перекрутіть або перев'яжіть ковбасу кільцями чи відрізками по 30 см і проколіть голкою всі бульбашки повітря.
Викладіть ковбасу у форму для запікання, додайте 50 мл води й запікайте за 180 °C 50–60 хвилин, один раз перевернувши й поливаючи соком, доки вона не підрум'яниться, а температура всередині не досягне 72 °C.
Дайте їй охолонути у формі 15 хвилин, перш ніж нарізати; залишки зберігайте в холодильнику, залитими витопленим жиром, до тижня.
Подавайте теплою або холодною, нарізаною скибками, з гірчицею, хроном, житнім хлібом і солоними огірками.