Українська
Замочіть ніжки, рульку та яловичину в холодній воді на 2 години, потім начисто вишкребіть шкіру ножем.
Покладіть м'ясо у велику каструлю, залийте 2,5 л холодної води, доведіть до кипіння й зніміть піну.
Варіть на найменшому вогні під напівприкритою кришкою 5 годин; за годину до кінця додайте цибулю, моркву, лавровий лист і перець горошком, а сіль — за 30 хвилин до кінця.
Вийміть м'ясо й процідіть бульйон крізь дрібне сито; має залишитися приблизно 1,2 л. Цибулю, лавровий лист і перець горошком викиньте.
Коли м'ясо охолоне настільки, що його можна брати руками, вийміть кістки й наріжте м'ясо, шкіру та м'які сухожилля дрібними шматочками.
Розкладіть м'ясо в неглибокі форми, додайте кілька скибочок звареної моркви, вмішайте розчавлений часник у теплий бульйон і залийте ним м'ясо.
Остудіть, потім поставте в холодильник щонайменше на 8 годин, доки холодець добре не застигне. Подавайте холодним, нарізаним квадратиками, з гірчицею або хроном.