Російська
Відваріть буряк у шкірці до готовності, 50-60 хвилин, а в окремій каструлі відваріть картоплю і моркву в шкірці протягом 20-25 хвилин. Повністю охолодіть і очистіть.
Виберіть усі кістки з оселедця і наріжте його шматочками по 1 см. Дрібно наріжте цибулю.
Натріть картоплю, моркву і буряк на крупній тертці в окремі миски.
Викладіть оселедець рівним шаром у форму діаметром 22 см або кільце, розсипте зверху цибулю і намастіть тонким шаром майонезу.
Накрийте шаром картоплі і намастіть зверху тонким шаром майонезу, потім додайте моркву і ще один тонкий шар майонезу.
Завершіть шаром буряка і вкрийте зверху рештою майонезу.
Поставте в холодильник щонайменше на 180 хвилин, щоб шари схопилися, потім наріжте на порції.