Türk
Unu, mayayı, şekeri, tuzun 1,5 çay kaşığını, zeytinyağını ve ılık suyu karıştırın, 10 dakika yoğurarak yumuşak bir hamur elde edin, üzerini örtün ve 1 saat mayalanmaya bırakın.
Kıymayı ince doğranmış soğanla birlikte yağsız bir tavada yüksek ateşte 5 dakika kavurun, ardından domates salçasını, küp doğranmış domatesleri ve biberleri ekleyip suyu büyük ölçüde çekilene kadar 5 dakika daha pişirin.
Doğranmış maydanozu, karabiberi, pul biberi ve kalan 1 çay kaşığı tuzu karıştırın ve iç harcı soğumaya bırakın.
Fırını 240 °C'ye ısıtın. Hamuru 4 parçaya bölün ve her birini yaklaşık 35 x 15 cm'lik bir oval şeklinde açın.
İç harcın dörtte birini her ovalin ortasına, kenarlarda 2 cm boşluk bırakarak yayın, uzun kenarları harcın üzerine katlayın ve uçlarını sıkıştırıp sivrilterek kayık şekli verin.
Hamurun kenarlarına çırpılmış yumurta sürün ve kızgın bir tepside, kabuk altın rengi olana kadar 12-15 dakika pişirin.
Fırından çıkar çıkmaz kabuğa eritilmiş tereyağı sürün, her pideyi şeritler halinde kesin ve sıcak servis yapın.