Turkisk
Blanda mjölet, jästen, sockret, 1,5 tsk av saltet, olivoljan och det ljumma vattnet, knåda i 10 minuter till en mjuk deg, täck över och låt jäsa i 1 timme.
Bryn färsen med den finhackade löken i en torr stekpanna på hög värme i 5 minuter, tillsätt sedan tomatpurén, de tärnade tomaterna och paprikorna och låt koka i ytterligare 5 minuter tills vätskan till största delen har kokat in.
Rör ner den hackade persiljan, svartpepparn, pul biber och den återstående 1 tsk salt och låt fyllningen svalna.
Sätt ugnen på 240 °C. Dela degen i 4 bitar och kavla ut varje bit till en oval på cirka 35 x 15 cm.
Bred ut en fjärdedel av fyllningen längs mitten av varje oval och lämna en kant på 2 cm, vik långsidorna över fyllningen och nyp ihop ändarna till spetsar så att det bildas båtar.
Pensla degkanterna med uppvispat ägg och grädda på en het plåt i 12–15 minuter, tills skorpan är gyllene.
Pensla skorpan med smält smör så fort den kommer ut ur ugnen, skär varje pide i remsor och servera varm.