Сальвадорская
Для куртидо залейте капусту кипятком, через 1 минуту слейте воду и смешайте с морковью, луком, уксусом, орегано и 1 чайной ложкой соли; уберите в холодильник минимум на 1 час.
Для сальсы варите помидоры в воде 5 минут, очистите от кожицы, взбейте блендером с 0,5 чайной ложки соли и варите пюре 10 минут, пока оно слегка не загустеет.
Смешайте маса харину с 1 чайной ложкой соли и тёплой водой и вымешивайте 2–3 минуты до мягкого теста, которое не трескается; разделите его на 12 шариков.
Разомните фасоль и сыр вместе в густую пасту.
Смазанными маслом руками расплющите шарик в лепёшку-чашу диаметром 10 см, положите двенадцатую часть начинки (около 45 г), закройте тесто вокруг неё и сформируйте лепёшку диаметром 12 см толщиной около 1 см.
Готовьте пупусас на слегка смазанной маслом сковороде-гриль или тяжёлой сковороде на среднем-сильном огне 4–5 минут с каждой стороны, пока не появятся коричневые пятна и сыр не расплавится.
Подавайте горячими, по 2 штуки на тарелку, с куртидо и томатной сальсой сверху.