Japoneză
Amestecă sosul de soia, mirinul, sake-ul, zahărul și ghimbirul ras pentru a face sosul teriyaki.
Șterge fileurile de somon de umezeală și condimentează-le ușor.
Încinge uleiul într-o tigaie la foc mediu-mare și rumenește somonul cu pielea în jos 3-4 minute.
Întoarce fileurile și mai gătește 2-3 minute, până sunt aproape gata.
Toarnă sosul teriyaki și las-l să clocotească, stropind somonul până devine lucios și îngroșat.
Gătește până când somonul este abia pătruns și acoperit cu glazură.
Ornează cu semințe de susan și ceapă verde feliată și servește cu orez la abur.