Peruană
Aduceți apa la fierbere cu 1 linguriță de sare, adăugați orezul, acoperiți și gătiți la foc mic timp de 18 minute, apoi lăsați-l acoperit, departe de foc.
Condimentați carnea de vită cu chimionul, piperul și usturoiul. Încălziți uleiul pentru prăjit la 175 °C și prăjiți cartofii în două tranșe, câte 6-7 minute fiecare, până devin aurii; scurgeți-i și presărați-i cu restul de sare.
Încălziți un wok sau o tigaie mare la foc foarte mare cu 1 lingură de ulei și rumeniți carnea de vită în două tranșe, câte 1-2 minute pe tranșă, până se rumenește la exterior, dar rămâne roz înăuntru; puneți-o deoparte.
Adăugați lingura de ulei rămasă, apoi ceapa și pasta de ají amarillo, și sotați 1 minut, astfel încât ceapa să rămână crocantă.
Adăugați feliile de roșii și sotați 1 minut, apoi puneți înapoi carnea de vită, împreună cu sucul ei.
Turnați sosul de soia și oțetul pe marginea tigăii, amestecați 30 de secunde, ca să clocotească și să se transforme într-un sos lucios, apoi încorporați cea mai mare parte din coriandru.
Amestecați cartofii prăjiți în tigaie sau așezați-i grămadă deasupra, presărați restul de coriandru și serviți imediat, cu orezul.