Turcească
Amestecă făina, drojdia, zahărul, 1,5 lingurițe din sare, uleiul de măsline și apa călduță, frământă timp de 10 minute până obții un aluat moale, acoperă-l și lasă-l să crească 1 oră.
Rumenește carnea de vită cu ceapa tocată mărunt într-o tigaie fără ulei, la foc mare, timp de 5 minute, apoi adaugă pasta de roșii, roșiile tăiate cubulețe și ardeii și gătește încă 5 minute, până când lichidul s-a evaporat în mare parte.
Încorporează pătrunjelul tocat, piperul negru, pul biber și restul de 1 linguriță de sare și lasă umplutura să se răcească.
Încălzește cuptorul la 240 °C. Împarte aluatul în 4 bucăți și întinde fiecare bucată într-un oval de aproximativ 35 x 15 cm.
Întinde un sfert din umplutură pe mijlocul fiecărui oval, lăsând o margine de 2 cm, pliază marginile lungi peste umplutură și ciupește capetele în vârf pentru a forma bărcuțe.
Unge marginile aluatului cu ou bătut și coace pe o tavă fierbinte timp de 12–15 minute, până când coaja devine aurie.
Unge coaja cu unt topit imediat ce scoți pide din cuptor, taie fiecare pide în fâșii și servește fierbinte.