Maghiară
Călește încet ceapa tocată în untură, la foc mic, până devine aurie-închisă, aproximativ 15 minute.
Ia oala de pe foc, adaugă boiaua și chimenul zdrobit ca să nu se ardă, apoi adaugă usturoiul.
Adaugă cuburile de vită și rumenește-le ușor, condimentând cu sare și piper.
Toarnă supa, adaugă roșiile tocate, acoperă și fierbe la foc mic aproximativ 75 de minute, până când vita începe să se înmoaie.
Adaugă cartofii cuburi și ardeiul gras feliat și mai gătește 30 de minute, până când carnea și cartofii sunt fragezi, iar sosul s-a îngroșat.
Potrivește de sare și adaugă puțină apă dacă tocana este prea groasă.
Servește fierbinte, ideal cu pâine crustoasă sau găluște.