Russian
Cover the beef with the cold water, bring to a boil, skim and simmer partly covered for 1.5 hours; rinse the barley and soak it in cold water meanwhile.
Lift out the beef, cut the meat off the bone into small pieces and return it to the broth.
Drain the barley, add it to the broth and simmer for 20 minutes.
Add the diced potatoes and cook for 10 minutes, while you fry the chopped onion and grated carrot in the oil for 7 minutes.
Add the grated pickles and the fried vegetables to the pot and simmer for 10 minutes.
Pour in the brine, add the bay leaves, peppercorns and salt to taste, and simmer 5 minutes more.
Let stand for 10 minutes and serve with sour cream and dill.