Vietnamese
Mix the shallots, half the garlic, 30 ml of fish sauce, 20 g of sugar, the oil and the pepper; divide between the sliced pork and the ground pork and marinate for at least 30 minutes.
Shape the ground pork into small flat patties about 5 cm across.
For the dipping sauce, stir the remaining 50 g of sugar into the warm water, add the remaining 60 ml of fish sauce and the lime juice, then the remaining garlic, the chilies and the papaya and carrot.
Cook the rice vermicelli in boiling water for 4-5 minutes, drain, rinse under cold water and leave to drain in portions.
Grill the patties and the pork slices over charcoal or under a hot grill for 8-10 minutes, turning once, until browned and slightly charred at the edges.
Put the hot grilled pork straight into bowls of the dipping sauce.
Serve each bowl of pork and sauce with a plate of noodles and a plate of lettuce and herbs; dip noodles and herbs into the sauce as you eat.