Ukraińska
Rozpuść drożdże i 1 łyżeczkę cukru w ciepłym mleku i odstaw na 10 minut, aż zaczną się pienić.
Dodaj resztę cukru, roztopione masło, jajko i sól, a następnie mąkę, i wyrabiaj przez 10 minut, aż powstanie miękkie, gładkie ciasto; przykryj i odstaw do wyrośnięcia na 1–1,5 godziny, aż podwoi objętość.
W tym czasie zalej mak wrzącą wodą, odstaw na 30 minut, dokładnie odcedź na drobnym sitku i zmiel go dwukrotnie w maszynce do mięsa lub w blenderze.
Wymieszaj zmielony mak ze 120 g cukru, miodem i miękkim masłem.
Podziel ciasto na dwie części, rozwałkuj każdą na prostokąt 30 x 35 cm, posmaruj masą makową, zostawiając 2 cm wolnego brzegu, i ciasno zwiń od dłuższego boku; zlep łączenie i końce.
Ułóż rolady łączeniem do dołu na blasze wyłożonej papierem do pieczenia, odstaw do wyrośnięcia na 30 minut, posmaruj roztrzepanym jajkiem i nakłuj w kilku miejscach patyczkiem.
Piecz w temperaturze 180 °C przez 35–40 minut, aż będą mocno złociste, i ostudź przed krojeniem.