Tyrkisk
Bland mel, gjær, sukker, 1 ts av saltet, olivenoljen og det lunkne vannet, elt i 8–10 minutter til en myk, glatt deig, dekk til og la heve i 1 time.
Riv tomatene og press ut overflødig saft, og hakk deretter løken, paprikaen, hvitløken og halvparten av persillen veldig fint.
Bland kjøttet, de hakkede grønnsakene, begge puréene, krydderne og den resterende 1 ts salt, og elt i 2 minutter til en glatt, smørbar masse.
Varm ovnen til maksimal temperatur (250–280 °C) med et stekebrett eller en bakestein inni.
Del deigen i 8 boller og kjevle hver av dem ut til en svært tynn, rund leiv på ca. 25 cm i diameter.
Fordel ca. 100 g av fyllet tynt over hver leiv helt ut til kantene, og stek 2 om gangen i 6–8 minutter til kantene er sprø og kjøttet er gjennomstekt.
Server varm med resten av persillen og sitronbåtene, og rull hver lahmacun rundt grøntet.