Tyrkisk
Bland melet, gjæren, sukkeret, 1,5 ts av saltet, olivenoljen og det lunkne vannet, elt i 10 minutter til en myk deig, dekk til og la den heve i 1 time.
Brun kjøttdeigen med den finhakkede løken i en tørr panne på høy varme i 5 minutter, tilsett deretter tomatpuréen, de terningskårne tomatene og paprikaene og stek i 5 minutter til, til det meste av væsken har fordampet.
Rør inn den hakkede persillen, sort pepper, pul biber og den resterende 1 ts salt, og la fyllet avkjøles.
Forvarm ovnen til 240 °C. Del deigen i 4 stykker og kjevle hvert stykke ut til en oval på ca. 35 x 15 cm.
Fordel en fjerdedel av fyllet langs midten av hver oval, og la det være en kant på 2 cm, brett langsidene inn over fyllet og klem endene sammen til spisser, slik at det blir båter.
Pensle deigkantene med sammenvispet egg og stek på et varmt stekebrett i 12–15 minutter, til skorpen er gyllen.
Pensle skorpen med smeltet smør med en gang den kommer ut av ovnen, skjær hver pide i strimler og server varm.