Turks
Meng de bloem, de gist, de suiker, 1 tl van het zout, de olijfolie en het lauwe water, kneed 8-10 minuten tot een zacht, glad deeg, dek af en laat 1 uur rijzen.
Rasp de tomaten en knijp het overtollige sap eruit, en hak daarna de ui, de peper, de knoflook en de helft van de peterselie heel fijn.
Meng het vlees, de gehakte groenten, beide pasta's, de specerijen en de resterende 1 tl zout, en kneed 2 minuten tot een gladde, smeerbare massa.
Verwarm de oven op de hoogste stand (250-280 °C) met een bakplaat of pizzasteen erin.
Verdeel het deeg in 8 bolletjes en rol elk bolletje uit tot een heel dunne ronde lap van ongeveer 25 cm doorsnede.
Smeer ongeveer 100 g van de vulling dun over elke lap, helemaal tot aan de randen, en bak ze per 2 tegelijk 6-8 minuten, tot de randen krokant zijn en het vlees gaar is.
Serveer warm met de rest van de peterselie en de partjes citroen, en rol elke lahmacun op rond de groene kruiden.