Vietnamees
Meng de sjalotten, de helft van de knoflook, 30 ml vissaus, 20 g suiker, de olie en de peper; verdeel dit over het varkensvlees in plakjes en het varkensgehakt en laat minstens 30 minuten marineren.
Vorm van het varkensgehakt kleine, platte burgertjes van ongeveer 5 cm doorsnede.
Roer voor de dipsaus de resterende 50 g suiker door het warme water, voeg de resterende 60 ml vissaus en het limoensap toe, en daarna de rest van de knoflook, de pepers en de papaja en wortel.
Kook de rijstvermicelli 4-5 minuten in kokend water, giet af, spoel af onder koud water en laat in porties uitlekken.
Gril de burgertjes en de plakjes varkensvlees 8-10 minuten boven houtskool of onder een hete grill, keer ze één keer, tot ze bruin zijn en aan de randen licht geblakerd.
Leg het hete gegrilde varkensvlees direct in kommen met de dipsaus.
Serveer elke kom met vlees en saus met een bord noedels en een bord sla en kruiden; doop tijdens het eten de noedels en kruiden in de saus.