Franċiża
Togħli l-patata f'ilma bil-melħ sakemm tissewwa, 15-20 minuta, u żid il-fażola ħadra għall-aħħar 4 minuti. Ixxotta, imbagħad poġġi l-fażola f'ilma kiesaħ biex tiksaħ.
Togħli l-bajd għal 9 minuti, ħallih jiksaħ f'ilma kiesaħ, imbagħad qaxxru u aqsmu f'erba' biċċiet.
Ħabbat il-ħall, il-mustarda, ix-xalott, il-melħ u l-bżar, imbagħad żid iż-żejt taż-żebbuġa waqt li tkompli tħawwad biex tagħmel vinajgrett.
Aqsam il-patata sħuna bin-nofs u ħawwadha ma' 2 mgħaref kbar mill-vinajgrett.
Aqta' t-tadam f'biċċiet twal u farrak il-ħass f'biċċiet kbar.
Irranġa l-ħass fuq platt kbir u poġġi fuqu l-patata, il-fażola ħadra, it-tadam, il-bajd, biċċiet tat-tonn u ż-żebbuġ.
Ferra l-vinajgrett li fadal fuqu u servi.