Franċiża
Ħawwar it-tiġieġ u ismru sew fil-butir f'borma tqila, imbagħad warrbu.
Aqli l-bejken, il-basal żgħir u l-faqqiegħ sakemm jieħdu lewn deheb u warrabhom; rattab il-basla mqattgħa, iz-zunnarija u t-tewm fl-istess borma.
Ħawwad il-pasta tat-tadam u d-dqiq, sajjar minuta, imbagħad ferra' l-inbid aħmar u l-brodu u obrox il-biċċiet mismura.
Erġa' żid it-tiġieġ u l-bejken, żid il-bouquet garni, għatti u sajjar bil-mod għal madwar 60 minuta sakemm it-tiġieġ jirtab ħafna.
Żid il-faqqiegħ u l-basal żgħir mismur u sajjar 15-il minuta oħra.
Neħħi t-tiġieġ u naqqas iz-zalza sakemm tleqq u titħaxxen ftit; armi l-bouquet garni.
Erġa' poġġi t-tiġieġ fiz-zalza, aġġusta t-taħwir u servi sħun.