멕시코
냄비에 돼지고기, 양파, 마늘 2쪽, 소금 1작은술, 물 2리터를 넣고 뚜껑을 덮어 고기가 부드러워질 때까지 약한 불에서 1.5시간 동안 끓인 다음, 고기는 잘게 찢고 육수 1050 ml는 따로 남겨 둔다.
옥수수 껍질을 뜨거운 물에 30분간 불린다. 고추를 마른 팬에 살짝 구운 뒤 뜨거운 물에 15분간 불리고, 냄비에서 건진 양파, 남은 마늘, 커민, 오레가노, 육수 200 ml와 함께 블렌더에 갈아 체에 거른다.
고추 소스를 약한 불에서 10분간 끓이고, 찢은 돼지고기를 넣어 섞은 다음 소스가 고기에 걸쭉하게 묻을 때까지 익힌다.
라드를 핸드 믹서로 폭신해질 때까지 3~4분간 휘핑한 다음, 마사 하리나, 베이킹파우더, 남은 소금, 따뜻한 육수 약 850 ml를 조금씩 넣으며 계속 휘핑하여, 작은 조각을 물에 떨어뜨렸을 때 뜰 정도로 부드럽고 잘 펴지는 반죽을 만든다.
옥수수 껍질의 물기를 두드려 닦고, 각 껍질의 넓은 쪽에 반죽 약 95 g(수북한 1/3컵)을 펴 바른 다음 돼지고기 소 약 40 g을 올리고 양옆을 접어 덮은 뒤 좁은 쪽 끝을 위로 접어 올린다.
바구니 아래에 물을 채운 찜기에 타말레를 세워 넣고, 여분의 옥수수 껍질과 뚜껑으로 덮어 1시간 15분간 찌며, 필요하면 끓는 물을 보충한다.
타말레 하나를 꺼내 5분간 둔다. 반죽이 껍질에서 깔끔하게 떨어지면 다 익은 것이다. 타말레는 10분간 두었다가 내고, 식탁에서 껍질을 벗긴다.