რუსული
გახსენით საფუარი და შაქარი თბილ რძეში და დატოვეთ 10 წუთით, სანამ არ აქაფდება. დაამატეთ 1 კვერცხი, გადნობილი კარაქი, 1 ჩაის კოვზი მარილი და ფქვილი და ზილეთ 8-10 წუთის განმავლობაში, სანამ რბილი, გლუვი ცომი არ მიიღება. დააფარეთ და დატოვეთ თბილ ადგილას ასაფუებლად 1 საათით, სანამ მოცულობით არ გაორმაგდება.
ამასობაში წვრილად დაჭერით კომბოსტო და დაჭერით ხახვი. დიდ ტაფაში ზეთზე შეწვით ხახვი 3-4 წუთის განმავლობაში.
დაამატეთ კომბოსტო, 1 ჩაის კოვზი მარილი და წყალი, დააფარეთ თავსახური და ჩაშუშეთ საშუალო ცეცხლზე 20 წუთის განმავლობაში, დროდადრო მოურიეთ; მოხადეთ თავსახური და მოშუშეთ კიდევ 10 წუთი, სანამ სითხე არ აორთქლდება და კომბოსტო ოდნავ არ შეიბრაწება. მოაყარეთ პილპილი და გააცივეთ.
დაჭერით მოხარშული კვერცხები და შეურიეთ გაცივებულ კომბოსტოს.
გაყავით ცომი 16 ნაწილად, თითოეული გააბრტყელეთ 12 სმ დიამეტრის წრედ, შუაში ჩადეთ დაახლოებით 3 სუფრის კოვზი (45 გ) შიგთავსი და კიდეები ერთმანეთს მიაჭყლიტეთ ოვალური ფუნთუშის ფორმით.
პიროჟკები ნაკერით ქვემოთ დააწყვეთ საცხობი ქაღალდით მოფენილ საცხობ ფირფიტაზე, დატოვეთ 20 წუთით ასაფუებლად, შემდეგ ღუმელი გააცხელეთ 190 °C-მდე და პიროჟკებს წაუსვით ათქვეფილი მეორე კვერცხი.
აცხვეთ 20-25 წუთის განმავლობაში, სანამ ოქროსფრად არ შეიბრაწება, შემდეგ 10 წუთით გადააფარეთ პირსახოცი, რომ ქერქი დარბილდეს.