უკრაინული
ხორბალი გარეცხეთ, დაასხით ცივი წყალი და დაალბეთ 8 საათით ან მთელი ღამით, შემდეგ გადაწურეთ.
ხორბალს დაასხით 1,5 ლ სუფთა წყალი, დაამატეთ მარილი და თავდახურულ ქვაბში ნელ ცეცხლზე ხარშეთ 1,5 საათი, სანამ მარცვლები არ დარბილდება და გასკდომას არ დაიწყებს; გადაწურეთ და გააცივეთ.
ყაყაჩოს თესლს დაასხით მდუღარე წყალი, დატოვეთ 30 წუთით, კარგად გადაწურეთ და დაფქვით ბლენდერში ან როდინში, სანამ არ გაღიავდება და რძისფერი არ გახდება.
ქიშმიში დაალბეთ ცხელ წყალში 10 წუთით და გადაწურეთ; ნიგოზი მოხალეთ მშრალ ტაფაზე 3-4 წუთის განმავლობაში და დაჭერით.
თაფლი გახსენით თბილ უზვარში ან ადუღებულ წყალში.
ხორბალი შეურიეთ დაფქულ ყაყაჩოს თესლს, ნიგოზსა და ქიშმიშს, შემდეგ დაასხით თაფლის სიროფი და მოურიეთ.
დატოვეთ 1 საათით, რომ ხორბალმა სიროფი შეიწოვოს, და მიირთვით ოთახის ტემპერატურაზე.