ქართული
ხორცი დაჭერით 3 სმ-იან ნაჭრებად, დაასხით წყალი, აადუღეთ, მოხადეთ ქაფი და ნაწილობრივ დახურული ხარშეთ ნელ ცეცხლზე 1,5 საათის განმავლობაში, სანამ არ დარბილდება.
ამასობაში ხახვი შეწვით ზეთში საშუალო ცეცხლზე 8 წუთის განმავლობაში, სანამ არ დარბილდება და არ შეოქროსფრდება, შემდეგ ჩაურიეთ ტომატის პასტა და მოამზადეთ 2 წუთის განმავლობაში.
ბრინჯი გარეცხეთ, ჩაყარეთ ბულიონში ხახვის ნარევთან ერთად და ხარშეთ 10 წუთის განმავლობაში.
წვნიანში ჩაურიეთ ტყემალი, შემდეგ დაამატეთ ნიგოზი, ნივრის ნახევარი, ხმელი სუნელი და დაფშვნილი წითელი წიწაკა.
მოაყარეთ მარილი და ნელ ცეცხლზე ხარშეთ კიდევ 8-დან 10 წუთამდე, სანამ ბრინჯი არ დარბილდება.
ქვაბი გადმოდგით ცეცხლიდან, ჩაურიეთ ქინძი და დარჩენილი ნიორი, დაახურეთ და მიწოდებამდე 10 წუთით დატოვეთ.