中華
笹の葉を一晩水に浸すか5分ゆで、こすり洗いして軸を切り落とす。もち米を洗い、冷水に4時間浸してからしっかり水けをきる。
豚肉を約40 gずつ8切れに切り、生抽大さじ1、紹興酒、砂糖、塩の半量、こしょうと混ぜ合わせ、冷蔵庫で4時間漬け込む。
水けをきったもち米に残りの生抽、老抽、残りの塩を加え、均一に色がつくまで混ぜる。
葉を2枚重ねて深い円錐形に折り、もち米大さじ2を入れ、豚肉1切れを押し込み、さらにもち米をかぶせて円錐をいっぱいに満たす。
葉を上から折りかぶせて枕形の包みにし、たこ糸でしっかりしばる。
ちまきを大鍋に入れ、5 cm上までかぶるように水を注ぎ、皿で重しをして3時間弱火で煮る。途中、ちまきが常に湯にかぶるよう熱湯を足す。
ちまきを取り出して水けをきり、葉をほどいて熱いうちに供する。