Libanese
Sciogliete il lievito e lo zucchero nell'acqua tiepida e lasciate riposare per 5 minuti finché non diventa schiumoso.
Mescolate la farina e il sale in una ciotola, aggiungete l'acqua con il lievito e 2 cucchiai di olio d'oliva, e impastate per 8-10 minuti fino a ottenere un impasto liscio e morbido.
Coprite e lasciate lievitare in un luogo caldo per 1-1,5 ore, finché non raddoppia di volume.
Scaldate il forno a 250 °C con una teglia o una pietra all'interno; mescolate lo za'atar con i 120 ml di olio d'oliva per ottenere una pasta fluida.
Dividete l'impasto in 8 palline e schiacciate o stendete ciascuna in un disco di 20 cm spesso circa 4 mm, imprimendo delle fossette sulla superficie con la punta delle dita.
Spalmate circa 2 cucchiai di pasta di za'atar su ogni disco, lasciando un bordo sottile, e cuocetene 2-3 alla volta per 6-8 minuti finché i bordi non sono dorati.
Servite tiepidi, piegati, con pomodoro a fette, cetriolo, olive e menta fresca.