Թուրքական
Խառնեք ալյուրը, խմորիչը, շաքարավազը, 1,5 թեյի գդալ աղը, ձիթապտղի յուղը և տաք ջուրը, հունցեք 10 րոպե՝ մինչև փափուկ խմոր ստացվի, ծածկեք և թողեք 1 ժամ, որ բարձրանա։
Աղացած միսը մանր կտրատած սոխի հետ տապակեք չոր տապակում ուժեղ կրակի վրա 5 րոպե, մինչև կարմրի, ապա ավելացրեք տոմատի մածուկը, խորանարդիկներով կտրատած լոլիկը և պղպեղը և եփեք ևս 5 րոպե, մինչև հեղուկի մեծ մասը գոլորշիանա։
Խառնեք կտրատած մաղադանոսը, սև պղպեղը, պուլ բիբերը և մնացած 1 թեյի գդալ աղը և թողեք, որ լցոնը սառչի։
Ջեռոցը տաքացրեք մինչև 240 °C։ Խմորը բաժանեք 4 մասի և յուրաքանչյուրը գրտնակեք մոտ 35 x 15 սմ չափի ձվաձև շերտի։
Յուրաքանչյուր ձվաձև շերտի մեջտեղով տարածեք լցոնի մեկ քառորդը՝ եզրերից թողնելով 2 սմ, երկար եզրերը ծալեք լցոնի վրա և ծայրերը սեղմելով սրեք՝ նավակներ ձևավորելու համար։
Խմորի եզրերին քսեք հարած ձու և թխեք տաք թիթեղի վրա 12-15 րոպե, մինչև կեղևը ոսկեգույն դառնա։
Ջեռոցից հանելուն պես կեղևին քսեք հալեցրած կարագ, յուրաքանչյուր փիդեն կտրատեք շերտերի և մատուցեք տաք։