Ռուսական
Կաղամբը բարակ կտրատեք, սոխը մանր խորանարդիկներով կտրատեք, իսկ գազարը քերեք քերիչի խոշոր կողմով։
Մեծ, խոր տապակում կամ հաստ պատերով կաթսայում տաքացրեք ձեթը և սոխը տապակեք միջին կրակին 5 րոպե, ապա ավելացրեք գազարը և եփեք ևս 5 րոպե։
Ավելացրեք կաղամբը, լավ խառնեք և եփեք առանց կափարիչի 10 րոպե՝ խառնելով, մինչև այն թառամի։
Ջրի մեջ խառնեք տոմատի մածուկը և շաքարավազը, ու լցրեք կաղամբի վրա։
Ավելացրեք դափնու տերևները, աղը և պղպեղը, ծածկեք և շոգեխաշեք թույլ կրակին 30-ից 35 րոպե՝ ժամանակ առ ժամանակ խառնելով, մինչև կաղամբը փափկի։
Եթե հեղուկ է մնացել, վերջին 5 րոպեին բացեք կափարիչը, հանեք դափնու տերևները և մատուցեք տաք՝ որպես խավարտ։