Nemzetközi
Öblítsük le a felesborsót, és válogassuk ki belőle az esetleges kavicsokat.
Hevítsük fel az olajat egy nagy fazékban, és közepes lángon pároljuk 6-8 percig az apróra vágott vöröshagymát, sárgarépát és szárzellert; az utolsó percben adjuk hozzá a fokhagymát.
Adjuk hozzá a borsót, a csülköt, a vizet és a babérlevelet, forraljuk fel, és szedjük le a habját.
Félig lefedve, időnként megkeverve főzzük lassú tűzön 1,5 órán át, amíg a borsó szétfő és a hús megpuhul.
Emeljük ki a csülköt, távolítsuk el a bőrét és a csontját, tépkedjük szét a húst, és tegyük vissza a fazékba.
Ízesítsük sóval és borssal, vegyük ki a babérlevelet, és ha a leves túl sűrű, öntsünk hozzá egy kevés forró vizet.