Ukrán
Mosd át a kölest többször forró vízben, amíg a víz tisztán nem folyik le róla.
Forralj fel 2 l vizet a babérlevelekkel, add hozzá a kölest, és főzd 15 percig, közben szedd le a habot.
Add hozzá a burgonyát, és főzd további 15 percig, időnként megkeverve, hogy a köles ne ragadjon le.
Közben a felkockázott szalonnát egy száraz serpenyőben, közepes lángon süsd 6-8 percig, amíg a töpörtyű aranybarna nem lesz, majd add hozzá a hagymát, és pirítsd 6-7 percig, amíg megpuhul és világos aranyszínű lesz.
Borítsd a szalonnát, a hagymát és az összes kisült zsírt a fazékba, add hozzá a fokhagymát és a borsot, és sózás előtt kóstold meg, mert a szalonna sós.
Főzd lassú tűzön még 5 percig; a kulisnak sűrűnek, de még kanalazhatónak kell lennie, ezért szükség esetén önts hozzá egy kevés forrásban lévő vizet.
Vedd ki a babérleveleket, keverd bele a kaprot és az újhagymát, és forrón tálald.