Filippínó
A csirkét összekeverjük a szójaszósszal és a zúzott fokhagyma felével, és legalább 30 percig pácoljuk.
A csirkét kivesszük a pácból, és szárazra itatjuk; a pácot félretesszük.
Egy széles fazékban közepesen erős lángon felhevítjük az olajat, és a csirkét először a bőrös felével lefelé, oldalanként 4–5 percig pirítjuk; az utolsó percben hozzáadjuk a maradék fokhagymát.
Felöntjük a páccal, az ecettel és a vízzel, hozzáadjuk a babérleveleket, a borsot és a barna cukrot, majd felforraljuk, és 3–4 percig keverés nélkül forraljuk, hogy az ecet élessége elpárologjon.
Lefedjük, alacsonyabb lángra vesszük, és 30 percig gyöngyözve főzzük, a csirkét egyszer megforgatva, amíg megpuhul.
Levesszük a fedőt, és további 10 percig főzzük, amíg a szósz körülbelül a felére sűrűsödik és fényes lesz; a babérleveleket kivesszük.
A csirkét a szósszal meglocsolva, párolt rizzsel tálaljuk.