צרפתית
טגנו את הבצל הקצוץ, השומר הפרוס, הכרישה והשום בשמן זית עד לריכוך.
הוסיפו את העגבניות, הזעפרן, קליפת התפוז, עלה הדפנה והטימין ובשלו 5 דקות.
יצקו את ציר הדגים, הביאו לרתיחה ובשלו 20 דקות לציר עשיר וארומטי; תבלו היטב.
הוסיפו קודם את הדג המוצק ובשלו 5 דקות, ואז הוסיפו את הדגים העדינים והשרימפס.
הוסיפו את המולים, כסו ובשלו 4 עד 5 דקות עד שהם נפתחים והדג מוכן.
השליכו כל מוליים שלא נפתחו ובדקו את התיבול.
הגישו את הציר ופירות הים בקערות רחבות עם באגט קלוי מרוח ברוֹאִיל.