Salvadoreña
Para o curtido, bota auga fervendo sobre o repolo, escórreo pasado 1 minuto e mestúrao coa cenoria, a cebola, o vinagre, o ourego e 1 culleriña do sal; gárdao na neveira polo menos 1 hora.
Para a salsa, coce os tomates en auga a lume baixo durante 5 minutos, pélaos, tritúraos con 0,5 culleriña do sal e coce o puré a lume baixo durante 10 minutos ata que espese lixeiramente.
Mestura a masa harina con 1 culleriña do sal e a auga morna e amasa durante 2-3 minutos ata obter unha masa branda que non greteee; divídea en 12 bólas.
Esmaga os fríxoles e o queixo xuntos ata obter unha pasta espesa.
Coas mans untadas en aceite, aplana unha bóla formando unha cunquiña de 10 cm, pon dentro unha duodécima parte do recheo (uns 45 g), pecha a masa por riba e dálle forma, con palmadiñas, dun disco de 12 cm e arredor de 1 cm de grosor.
Cociña as pupusas nunha prancha ou tixola pesada lixeiramente untada con aceite a lume medio-alto durante 4-5 minutos por cada lado ata que estean douradas a manchas e o queixo se funda.
Serve quentes, 2 por prato, co curtido e a salsa de tomate por riba.