Coréenne
Épongez les tranches de poitrine de porc et laissez-les revenir à température ambiante pendant 10 minutes.
Mélangez l'huile de sésame, le sel et le poivre pour la sauce et répartissez dans de petites coupelles.
Faites chauffer une poêle-gril ou un gril de table à feu moyen-vif jusqu'à ce qu'il soit très chaud, puis disposez-y les tranches en une seule couche, sans huile.
Faites griller 4 à 5 minutes de chaque côté, en retirant la graisse fondue au fur et à mesure, jusqu'à ce que les deux faces soient bien dorées et croustillantes sur les bords ; faites griller les lamelles d'ail à côté, dans la graisse.
Parsemez le porc de gros sel et de poivre noir, puis coupez-le en bouchées avec des ciseaux.
Servez aussitôt avec la sauce à l'huile de sésame, l'ail grillé, les feuilles de laitue et de périlla et le ssamjang, pour envelopper la viande.