Thaïlandaise
Si vous n'avez pas de poudre de riz grillé, faites griller à sec 2 c. à soupe de riz gluant cru dans une poêle à feu moyen pendant 6-8 minutes, jusqu'à ce qu'il soit bien doré, puis broyez-le grossièrement.
Mettez le porc et l'eau dans une poêle à feu moyen et faites cuire en émiettant la viande pendant 6-8 minutes, jusqu'à ce qu'elle ne soit plus rose ; ne la faites pas dorer.
Retirez la poêle du feu et laissez refroidir pendant 2-3 minutes.
Incorporez la sauce de poisson, le jus de citron vert, le sucre et les flocons de piment ; goûtez et rectifiez l'assaisonnement pour que le tout soit acide, salé et piquant.
Ajoutez les échalotes, les oignons nouveaux, la majeure partie de la menthe et de la coriandre ainsi que la poudre de riz grillé, et mélangez.
Dressez en dôme sur une assiette, parsemez du reste des herbes et servez tiède ou à température ambiante avec les légumes crus et du riz gluant.