Turque
Mélangez la farine, la levure, le sucre, 1,5 c. à café de sel, l'huile d'olive et l'eau tiède, pétrissez pendant 10 minutes pour obtenir une pâte souple, couvrez et laissez lever 1 heure.
Faites dorer le bœuf avec l'oignon finement haché dans une poêle sans matière grasse à feu vif pendant 5 minutes, puis ajoutez le concentré de tomate, les tomates coupées en dés et les piments, et poursuivez la cuisson 5 minutes jusqu'à ce que le liquide se soit presque entièrement évaporé.
Incorporez le persil haché, le poivre noir, le pul biber et le reste du sel (1 c. à café), puis laissez refroidir la farce.
Préchauffez le four à 240 °C. Divisez la pâte en 4 pâtons et abaissez chacun en un ovale d'environ 35 x 15 cm.
Étalez un quart de la farce au centre de chaque ovale en laissant une bordure de 2 cm, rabattez les bords longs sur la farce et pincez les extrémités en pointe pour former des barques.
Badigeonnez les bords de la pâte d'œuf battu et faites cuire sur une plaque chaude pendant 12 à 15 minutes, jusqu'à ce que la croûte soit dorée.
Badigeonnez la croûte de beurre fondu dès la sortie du four, coupez chaque pide en lanières et servez chaud.