Ukrainienne
Mettre les lanières de betterave dans une casserole avec 600 ml d'eau, le jus de citron et le sucre, porter à ébullition et laisser mijoter à couvert pendant 15 minutes, jusqu'à ce qu'elles soient tendres.
Retirer la casserole du feu et laisser les betteraves refroidir dans leur liquide, puis réfrigérer au moins 1 heure.
Cuire les œufs durs pendant 10 minutes, les refroidir dans de l'eau froide, les écaler et les hacher ; réserver 1-2 moitiés pour la décoration si vous le souhaitez.
Couper les concombres en dés et hacher les oignons verts et l'aneth ; frotter les oignons verts avec une pincée de sel pour qu'ils rendent leur jus.
Verser le kéfir bien froid dans le bouillon de betterave en remuant, jusqu'à obtenir une couleur rose uniforme.
Ajouter les concombres, les œufs, les oignons verts et l'aneth, puis assaisonner de sel et d'un peu plus de jus de citron selon le goût.
Réfrigérer 30 minutes et servir froid, accompagné d'une pomme de terre bouillie si vous le souhaitez.