Russe
Émincez finement le chou, coupez l'oignon en dés et râpez grossièrement la carotte.
Faites chauffer l'huile dans une grande sauteuse profonde ou une cocotte en fonte et faites revenir l'oignon 5 minutes à feu moyen, puis ajoutez la carotte et poursuivez la cuisson 5 minutes.
Ajoutez le chou, mélangez bien et faites cuire 10 minutes sans couvercle en remuant, jusqu'à ce qu'il ait réduit.
Délayez le concentré de tomate et le sucre dans l'eau et versez le mélange sur le chou.
Ajoutez les feuilles de laurier, le sel et le poivre, couvrez et laissez braiser à feu doux pendant 30 à 35 minutes en remuant de temps en temps, jusqu'à ce que le chou soit tendre.
S'il reste du liquide, retirez le couvercle pendant les 5 dernières minutes, enlevez les feuilles de laurier et servez chaud en accompagnement.