Polonaise
Faites tremper les champignons 30 minutes dans les 400 ml d'eau, puis hachez-les en conservant l'eau de trempage.
Mettez la choucroute et le chou frais dans une grande cocotte à fond épais avec les champignons, leur eau de trempage, les feuilles de laurier, le piment de la Jamaïque et le genièvre, couvrez et laissez mijoter 30 minutes.
Pendant ce temps, faites revenir le lard 5 minutes dans le saindoux, ajoutez le porc et faites-le dorer 8 minutes, puis ajoutez les oignons et poursuivez la cuisson 5 minutes.
Ajoutez la viande et les oignons au chou, avec la kielbasa, les pruneaux, le concentré de tomate et le vin.
Laissez mijoter à feu doux, à couvert partiellement, pendant 2 à 2,5 heures en remuant de temps en temps, jusqu'à ce que le chou soit tendre et doré et que le liquide se soit presque entièrement évaporé.
Assaisonnez avec du poivre et un peu de sel seulement si nécessaire, car la choucroute et les viandes sont déjà salées.
Laissez refroidir le bigos, puis réchauffez-le avant de servir ; il est encore meilleur le deuxième ou le troisième jour.