Française
Préchauffez le four à 160 °C. Épongez la viande de bœuf, coupez-la en cubes de 5 cm et assaisonnez-la de sel et de poivre.
Dans une grande cocotte allant au four, faites revenir les lardons à feu moyen pendant 6 à 8 minutes, jusqu'à ce qu'ils soient dorés, puis retirez-les et laissez la graisse dans la cocotte.
Ajoutez 1 c. à soupe d'huile et faites dorer le bœuf par lots à feu vif, 5 à 6 minutes par lot, puis réservez-le avec les lardons.
Baissez le feu, faites cuire l'oignon haché et les carottes en rondelles pendant 5 minutes, ajoutez l'ail et le concentré de tomate en remuant pendant 1 minute, remettez la viande et les lardons, saupoudrez de farine et remuez pendant 2 minutes.
Versez le vin et le bouillon, ajoutez le thym et le laurier, portez à frémissement, couvrez et laissez braiser au four pendant 150 à 180 minutes, jusqu'à ce que le bœuf soit très tendre.
Environ 20 minutes avant la fin, faites dorer les oignons grelots et les champignons coupés en quartiers dans une poêle avec la 1 c. à soupe d'huile restante pendant 8 à 10 minutes, puis incorporez-les dans la cocotte.
Retirez les herbes, faites réduire la sauce sur la cuisinière pendant 10 minutes si elle a besoin d'être épaissie, et rectifiez l'assaisonnement avant de servir.