Salvadoreña
Para el curtido, vierte agua hirviendo sobre el repollo, escúrrelo al cabo de 1 minuto y mézclalo con la zanahoria, la cebolla, el vinagre, el orégano y 1 cucharadita de la sal; refrigéralo durante al menos 1 hora.
Para la salsa, cuece los tomates en agua a fuego lento durante 5 minutos, pélalos, tritúralos con 0,5 cucharaditas de la sal y cuece el puré a fuego lento durante 10 minutos hasta que espese ligeramente.
Mezcla la masa harina con 1 cucharadita de la sal y el agua tibia y amasa durante 2-3 minutos hasta obtener una masa suave que no se agriete; divídela en 12 bolas.
Aplasta los frijoles y el queso juntos hasta formar una pasta espesa.
Con las manos untadas de aceite, aplana una bola formando un cuenco de 10 cm, pon una doceava parte del relleno (unos 45 g), cierra la masa sobre él y aplánala con palmaditas hasta formar un disco de 12 cm y aproximadamente 1 cm de grosor.
Cocina las pupusas en una plancha o sartén de fondo grueso ligeramente aceitada a fuego medio-alto durante 4-5 minutos por cada lado hasta que estén doradas en algunas partes y el queso se haya derretido.
Sirve las pupusas calientes, 2 por plato, con el curtido y la salsa de tomate por encima.