Turca
Mezcla la harina, la levadura, el azúcar, 1,5 cucharaditas de la sal, el aceite de oliva y el agua tibia, amasa durante 10 minutos hasta obtener una masa suave, tápala y déjala levar durante 1 hora.
Dora la carne con la cebolla finamente picada en una sartén sin aceite a fuego fuerte durante 5 minutos; después añade el concentrado de tomate, los tomates cortados en dados y los pimientos, y cocina 5 minutos más hasta que el líquido se haya evaporado casi por completo.
Incorpora el perejil picado, la pimienta negra, el pul biber y el resto de la sal (1 cucharadita), y deja enfriar el relleno.
Precalienta el horno a 240 °C. Divide la masa en 4 porciones y estira cada una en un óvalo de unos 35 x 15 cm.
Extiende una cuarta parte del relleno a lo largo del centro de cada óvalo, dejando un borde de 2 cm, dobla los bordes largos sobre el relleno y pellizca los extremos formando puntas para darles forma de barca.
Pinta los bordes de la masa con el huevo batido y hornea sobre una bandeja caliente durante 12-15 minutos, hasta que la corteza esté dorada.
Pinta la corteza con la mantequilla derretida nada más sacarla del horno, corta cada pide en tiras y sirve caliente.