Ρωσική
Βράστε το νερό με τα φύλλα δάφνης, τους κόκκους πιπεριού και το αλάτι.
Προσθέστε τις πατάτες κομμένες σε κύβους, το ψιλοκομμένο κρεμμύδι και το καρότο σε φέτες και σιγοβράστε για 15 λεπτά.
Κόψτε το ψάρι σε μεγάλα κομμάτια, αφαιρώντας τυχόν κόκαλα.
Προσθέστε το ψάρι και σιγοβράστε πολύ απαλά για 10 λεπτά, χωρίς ανακάτεμα, μέχρι να χωρίζεται εύκολα σε κομματάκια.
Ξαφρίστε την επιφάνεια, αφαιρέστε τα φύλλα δάφνης και ελέγξτε το αλάτι.
Σβήστε τη φωτιά, προσθέστε τον ψιλοκομμένο άνηθο και μαϊντανό, καλύψτε και αφήστε το να σταθεί για 5 λεπτά πριν το σερβίρισμα.