Ρωσική
Αν το τβόρογκ είναι υγρό ή κοκκώδες, περάστε το από σουρωτήρι ή χτυπήστε το σύντομα στο μπλέντερ μέχρι να γίνει λείο.
Ανακατέψτε το τβόρογκ με το αυγό, τη ζάχαρη, τη βανίλια και το αλάτι, μετά προσθέστε 50 g από το αλεύρι για να φτιάξετε μια μαλακή, ελαφρώς κολλώδη ζύμη.
Με αλευρωμένα χέρια, χωρίστε τη ζύμη σε 12 κομμάτια και δώστε στο καθένα σχήμα μπιφτεκιού πάχους περίπου 1,5 εκ.
Περάστε τα μπιφτεκάκια από το υπόλοιπο αλεύρι και τινάξτε το περίσσιο.
Ζεστάνετε το λάδι σε ένα μεγάλο τηγάνι σε μέτρια φωτιά.
Τηγανίστε τα συρνίκια για 3-4 λεπτά από κάθε πλευρά, μέχρι να ροδίσουν, χαμηλώνοντας τη φωτιά αν ροδίζουν πολύ γρήγορα.
Στραγγίστε τα σύντομα σε απορροφητικό χαρτί κουζίνας και σερβίρετε ζεστά με ξινή κρέμα γάλακτος.